The House resumed consideration of Bill C-6, an act to establish the Department of Public Safety and Emergency Preparedness and to amend or repeal certain acts , as reported by the committee with an amendment, and of Motion No. 1.
In the House of Commons on November 16th, 2004. See this statement in context.