Order, please. I know it is Wednesday but we have to get through question period and we will not make much progress if we have all this noise. The hon. Leader of the Opposition has the floor.
In the House of Commons on November 17th, 2004. See this statement in context.