Mr. Speaker, I thank the hon. member for his excellent question.
It is recognized that the best way to get results is through public pressure from the Canadian public for more information. The public will put pressure on the market and action will be forthcoming.
This cannot be the only approach, however, We have to see whether there are regulatory measures or arrangements that need to be taken, or whether the legislation needs to be changed. These matters need to be debated, both here in the House and in the Standing Committee on Health. As the motion states, we need to be guidedby the findings of the task force, which includes Public Health, theHeart and Stroke Foundation of Canada, the agri-food industry and many others. We need to see what their recommendations will be.