Mr. Speaker, on September 23, the president of the UPA criticized the federal government's centralizing attitude in the mad cow situation. Laurent Pellerin said that the federal government's five aid packages are not geared to the reality in Quebec.
What is the minister waiting for to recognize the urgent need to help the dairy and cattle farmers in Quebec?