Madam Speaker, the Department of Public Works and Government Services addresses the marketplace on an ongoing basis . There are studies going on all the time. In fact, there are studies going on right now concerning members in the West Block and how to make changes there and move people into new areas. Those market studies are going on all the time. The member wants to blow up the studies to a bigger, inaccurate thing. He is not stating the facts.
The Minister of Public Works and Government Services expressed to him very clearly on previous questions exactly what public works does to study the marketplace. It studies the marketplace in both Ontario and Quebec to make sure that we have people on a 75:25 ratio. Those studies are going on all the time. The member should learn that those studies are going on all the time.