Mr. Speaker, my question is really very simple. I would appreciate it if the minister would stop dancing around the subject. Why are legitimate claimants left waiting in line while the minister allows queue jumping under a program that she says she does not support?
In the House of Commons on November 26th, 2004. See this statement in context.