Mr. Speaker, decisions about cadet matters are made by the military authorities in each province. I know that the military authorities in Quebec are looking at the best way to guarantee Quebec cadets access to these services. We are absolutely committed to the cadet program. I am certain that our military leadership will examine this issue and find a solution that guarantees the young men and women of Quebec access to a good training system for cadets, in Quebec.
In the House of Commons on November 29th, 2004. See this statement in context.