Mr. Speaker, on October 5, I asked Question No. 5. I first asked that question back on February 3. Through access to information, I am aware that an answer has been prepared, yet here I sit still waiting for that question to be answered. The question is of some significance. It has to do with the siting of aquaculture facilities, and we would like an answer to it.
The same holds true for Question No. 6. Again, I asked that on October 5. It has to do with an arrangement where Canadian mariners are required to purchase electronic marine charts through an exclusive agent. I first asked this question back on March 25. Again, documents that I received under access to information suggest that an answer was prepared a long time ago, yet it is not forthcoming.
I would like to get an answer to these questions and it behooves the government to answer them quickly.