Madam Speaker, I thank the hon. member for this information. We know that the government has an obligation to protect aboriginal women against all forms of discrimination. I am pleased to see that the government is aware of this whole matter. We intend to closely follow the issue of aboriginal women, so that eventually these women receive care in terms of housing, health and everything else that is necessary to ensure their protection.
In the House of Commons on November 3rd, 2004. See this statement in context.