Mr. Speaker, the hon. member is absolutely right. This has dragged on for a very long time. What is being pursued by the Americans in this is a very dilatory type of tactic in terms of using the provisions of NAFTA and the WTO. We have stood up to them at every measure, we have beat them and we shall continue to do that.
In the House of Commons on December 2nd, 2004. See this statement in context.