Madam Speaker, I rise on a point of order. With respect to the last sentence in the speech of my colleague from Saint-Bruno—Saint-Hubert, I would like to know why you decided to rise and prevent her from saying it. I believe that this sentence had some value for the Hansard , the House of Commons Debates.
In the House of Commons on December 2nd, 2004. See this statement in context.