Mr. Speaker, as the hon. member said, as of January 1, tuition fees for aboriginal students will be taxed. I cannot comment on this point, because I was not aware of that.
I can say, however, that the Bloc Québécois proposed an amendment to Bill C-5 at committee. The purpose of this amendment is to help part-time students in financial difficulty, who have to work to put themselves through university, make ends meet. This aspect was not covered in Bill C-5. This way, less well-off students could take advantage of the provisions of Bill C-5.