moved that Bill C-34, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2005, be now read a first time and be printed.
(Motions deemed adopted and bill read the first time)