moved:
That Bill C-12, in Clause 6, be amended:
(a) by replacing, in the French version, line 45 on page 5 with the following:
“vend, annonce, rend accessible ou a”
(b) by replacing, in the French version, line 1 on page 6 with the following:
“de vendre, d'annoncer ou de rendre”