I have just verified that unfortunately the previous member did not split her time. Therefore, we will move forward to the next speaker who is the hon. member for Charlesbourg--Jacques-Cartier.
In the House of Commons on February 19th, 2004. See this statement in context.