I have checked with the clerks of the House and that is not their interpretation, but to ease the member's mind we will continue debate, going to the member for Charlesbourg--Jacques-Cartier, and if in fact we find that there has been an error the member will be allowed to speak at a later point.
In the House of Commons on February 19th, 2004. See this statement in context.