Mr. Chair, I would tend to differ with what the hon. member was saying. The Government of Canada has responded with programs for Canadian farmers and farm families that have been affected.
As he knows, $520 million was put into the BSE program. We also had the culled cow program, which was another $120 million. As members know, dollars have been flowing through the $600 million of the transition money that will help out. Obviously farmers are closing out their NISAs, those who have them, and there are dollars there that are flowing into it. There are also dollars, as hon. members would know, that people are able to get through the CAISP. These are dollars that are helping out the situation and these are dollars that are useful.
As I have said, if those dollars are not enough, if in fact this drags on and there is a greater problem, then I will go back to the Government of Canada and say that more needs to be done. However, until we get to that point, until we see how these dollars work through, until we can get a firm date in terms of opening the border, these will be the dollars that will be available to farmers.