Mr. Speaker, as I stated previously, this arrangement has been going on for 11 years now. It has worked well, but the minister and the department are aware of the problems that the hon. member has brought up. They are presently dealing with the problems. We expect the problems to be resolved in the very near future.
In the House of Commons on March 26th, 2004. See this statement in context.