Order, please. I am having grave difficulty with the direction of the question, given that I fail to make any relevancy with the debate at hand. I will leave the matter where it is, without any further intervention on either side on this question. I will proceed with resumption of debate, with the hon. member for Winnipeg South Centre.
In the House of Commons on March 30th, 2004. See this statement in context.