Mr. Speaker, the question is still on the table. What Canadians really want to know is whether the government is cleaning up this scandal. What we need to know is the standard the government will apply to terminate the employment of bosses like Mr. LeFrançois. What is the standard? Is there an equal standard or is there a legal or a political standard? What standard will the government use to clean up this terrible scandal that is dividing the government and preventing it from governing the country?
In the House of Commons on March 8th, 2004. See this statement in context.