The hon. member for St. Albert is aware of the rules. I do not know if he is reading the report or what, but he is supposed to give a very succinct explanation of the report, which is what the rules require, not the whole thing. I hope this is going to end very quickly because he has had quite a lot of liberty from the Chair on the matter already.
In the House of Commons on April 1st, 2004. See this statement in context.