Mr. Speaker, there is no confusion here. It is very precise. They would like to make things as confused as they feel.
The Income Tax Act calls for a foreign branch of a Canadian company to be administered abroad in order to be exempt from Canadian taxes. In actual fact, CSL International in Barbados is just a front; the orders come from Montreal.
Will the Prime Minister now have the courage to ask his family business to pay retroactively the taxes it avoided paying Quebec and Canada, to the tune of at least $100 million? That is what tax evasion is—