I hesitate to interrupt the hon. member for Kootenay--Columbia, but his time has expired. He is splitting his time and I am afraid he has run out of time, but there may be salvation yet. There is time now for questions and comments.
In the House of Commons on April 27th, 2004. See this statement in context.