Madam Speaker, I rise on a point of order. There have been consultations and if you were to seek it you would find unanimous consent to modify the English version of Motion No. 7 so that it reads as follows. I move:
That Bill C-9, in Clause 1, be amended by replacing line 29 on page 11 with the following:
“(3) The commissioner shall post