Mr. Speaker, the NAFTA ruling gives the United States three weeks to lift countervailing and anti-dumping duties on softwood lumber from Quebec and Canada.
Can the minister assure us that the softwood lumber dispute will be resolved in full compliance with the ruling and that there will be full reimbursement of the countervailing and anti-dumping duties to the companies that paid them?