Mr. Speaker, rather than making these simplistic comparisons with the private sector, the reality is that the government is not the private sector. The government has a responsibility to those people who do apply.
That is exactly why the costs have grown so greatly. That is exactly why the Public Service Commission, in a very responsible way, is attempting to manage the costs so that it can provide a new and improved service to Canadians.