I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.
(Motion agreed to and bill referred to a committee)
Bill C-32. On the Order: Government Orders
May 3, 2004--the Minister of Justice--Second reading and reference to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness of Bill C-32, and act to amend the Criminal Code (drugs and impaired driving) and to make related and consequential amendments to other acts.