Mr. Speaker, last June, during the election campaign, the Bloc Québécois made a tour of Quebec promising Quebeckers a number of things. The Bloc Québécois is a party which, unlike the members opposite, intends to keep its promises. On June 28 the commitments of the Bloc Québécois were overwhelmingly endorsed by Quebeckers.
Since September, I have had the privilege of sitting on the Standing Committee on Finance. From September to December we heard from many people representing economic, social and community organizations. They told us what they thought should be done in the budget the Minister of Finance will soon be presenting.
After these consultations, the committee put its proposals on the record in the report of the Standing Committee on Finance. The Bloc Québécois issued a complementary dissenting report detailing the directions it wanted to see taken.
These directions have also been validated by the people of Quebec. My hon. friend from Saint-Hyacinthe—Bagot and I travelled around Quebec specifically to meet representatives of groups and organizations in Quebec, in order to make certain that what we were going to propose to the Minister of Finance truly represented the best interests of Quebec.
Now, let us not fool ourselves; bringing down a budget is a very intense time for any legislature, especially with a minority government. Unlike the members opposite, we intend to vote in accordance with what we have promised to our constituents and not to make promises only to change them later. We made firm commitments during the last election campaign and there is no question that we will go back on our principles.
That said, if the upcoming budget does not contain a certain number of elements that satisfy the concerns of Quebeckers, we will be obliged to vote against it. The ball is now in the court of the governing party, and more specifically in the court of the finance minister.
How can the Minister of Finance ensure that the Bloc Québécois will vote in favour of his budget? There are certain elements to guide him in his considerations, and he knows them already because my colleague, the member for Saint-Hyacinthe—Bagot, talked to him this morning about the subject. With your permission, I shall review the list of these subjects.
First, we are talking about an issue that has been well explained to Quebeckers in recent months, namely the fiscal imbalance. As recently as today, we were talking about a very hot and important issue, with spring just around the corner, and that is the employment insurance program. The environment and the Kyoto protocol are issues that will have to be settled, or regarding which concrete measures will have to be taken to move them forward.
Then there is agriculture. This is a critical sector for Quebec. We even used an opposition day to debate it. The Minister of Finance will have to take action in this area.
Unfortunately, during the holiday season, we were confronted with some very sad events, such as the tsunamis that hit some regions of the world. Canada's international aid will have to increase significantly.
All too often, the government's reflex is to infringe on the jurisdictions of the provinces and of Quebec. This budget will have to include concrete measures while respecting the Quebec government's jurisdictions.
As regards social housing, the situation is catastrophic. For the past ten years or so, the government has almost completely withdrawn from this sector. Again, the budget will have to include means to improve the plight of those who need social housing units. Of course, and the Bloc Québécois has raised this issue on a regular basis, additional support will have to be provided to francophone and Acadian communities.
We are open to discussions on all of these issues. However, I want to make it clear that on budget day all Bloc Québécois members will be present in the House.
We will not renege on our election promises; the people of Quebec would find it inexcusable.
Unless the government takes concrete action to correct the fiscal imbalance, improve the employment insurance program, establish an independent fund and support all the other measures I mentioned, we will be voting against the budget. Then, it will be up to the Prime Minister to explain to the public why he is not committed to the interests of his fellow citizens.
Moreover, this is a government which keeps piling up surpluses year after year while maintaining that these were unforeseen. We are talking about some $60 billion since 1997. I hope that the Prime Minister and the Minister of Finance will not try to have us believe that they cannot afford to help their fellow citizens.
The fiscal imbalance is a major issue for all provincial governments and for Quebec. The Liberal government half-heartedly admitted that Quebec and the provinces were facing financial pressures, of course. We are not afraid to call a spade a spade. We had a motion passed in the House of Commons, which was one more step toward identifying and presenting the federal government with practical solutions to deal with this fiscal imbalance. I am referring to the establishment of the Subcommittee on Fiscal Imbalance, on which I will be representing the Bloc Québécois. Incidentally, our report will be tabled in this House on June 2, 2005, at the latest.
In the meantime, concrete and meaningful action will have to be taken as part of budget 2005, in February. The fiscal imbalance has an impact on how other governments, and Quebec in particular, are managed. Quebec had no other choice but to increase funding in health, at the expense of its other mandates, including the one for education.
The conference held last September saw the federal government finally agree to contribute close to 25% of the costs assumed by the province. Bear in mind, however, that transfers specifically for education continued to drop during that time. We are now talking about a federal contribution representing some 12%, or $9 billion per year Canada-wide.
Such underfunding in education has many effects that may not be felt in the short term, but quite certainly have an impact in the medium and long terms. We will have a less qualified workforce that will be less able to meet the needs of an ever-changing market.
Another effect of the fiscal imbalance is in this government's management of equalization. Once again, the government has imposed its solution on the various provinces, which have had no other choice but to accept it. Yet, there are a number of ways to improve the equalization program. The Bloc has proposed many, such as taking into account the fiscal capacity of the ten provinces, not just the five, as at present. Furthermore, the floor and ceiling provisions need to be eliminated and the representative tax system approach needs to be fully respected. The measurement of fiscal capacity has to be based on reality, not on figures decided in advance.
More importantly for the governments and for Quebec, the equalization calculation must not be unilaterally changed by Ottawa. If a change needs to be made, it will be made following discussion and only over a five-year period, in order to ensure stability.
This government's management of the employment insurance system is scandalous. Rather than help people who truly need it, people who are less fortunate and whose families are in crisis, employment insurance has become an employment tax. It is a tax for employers who have to pay contributions and a tax for employees who have to finance this program with their own pay. It is only normal for them to finance the program if they receive the services they are paying for.
We have often talked in this House about the $46 billion taken from the premiums paid by these employers and employees. The government must repay these funds. This is scandalous.
In 2001, there was a unanimous report. In 2004, there was another unanimous report. An independent fund must be created, so that the government cannot just dip into it. Special measures need to be taken with regard to employment insurance for workers in the seasonal industry. Seasonal work is common in the regions but also in the major centres.
There is what we call a black hole. The government can deny it all it wants, but the reality is that this black hole does exist. In fact, all too often, claimants exhaust their benefits and find themselves, for a more or less lengthy period, without access to this type of income support. Since 35% of workers exhaust their benefits, special status must be given to workers in the seasonal industry and there must be a single eligibility threshold of 420 hours. The government must increase the maximum benefit period by five weeks, from 45 to 50 weeks.
This program, by its administration, has become discriminatory toward young people and women. Individuals making an initial application are often young or returning to the labour market and have not applied for EI benefits for two years. These people must accumulate 910 hours of employment in order to be eligible for benefits. This greatly penalizes young people and women. This is truly what could be considered a discriminatory measure.
Such administration has also excluded older workers. Until 1997, there was an adjustment program for older workers who, unfortunately, may have trouble finding another job after being laid off. We have a government where the current Prime Minister, when he was finance minister, dared to abolish this program despite its success. This program should recognize the new realities of the labour market. Some 30, 40 or 50 years ago, the phenomenon of self-employed workers was almost non-existent. Today, 16% of the workforce qualifies as self-employed. There should be a voluntary EI program so that these workers can receive some coverage.
The next budget is also an opportunity for this government to demonstrate that it really does have a political will and a plan in connection with the environment and implementation of the Kyoto protocol. This is a plan that ought to have a long term focus, but short term action. It ought not to exist solely to satisfy the oil and gas sector. This government must invest heavily in the wind energy sector. It absolutely must stress the importance of encouraging the development of wind-powered energy and step up its investment in the incentive program.
In the 2001 budget, the government announced the allocation of funds, but it needs to go far beyond that. We will not accept the government's going back on its promise and offering less than one billion dollars over 15 years.
As well—again in connection with the environment—certain new technologies must be encouraged, particularly the purchase of hybrid vehicles. Why not a tax credit for the purchase of hybrid vehicles, $4,000 per purchaser, for instance, provided a certain number of standards are met? These measures would affect the consumer immediately and would foster a healthier environment.
The way this government is managing agriculture is disastrous. Few countries have abandoned their agricultural sector to the extent that Canada has. Quebec agricultural producers in particular have been the victims of this government in this area of jurisdiction. We are referring to the non-reopening of the U.S. border, the questionable control over the ban on animal meal, the non-regionalization of health practices. With this budget, the government could put in place some measures to benefit this sector.
Furthermore, the Government of Quebec has to compensate for federal injustices. Federal subsidies for agriculture in 2003-04 were $6.7 billion. Of that total, Quebec farmers received only $600 million, or 9.8% of the total subsidy.
Federal government aid packages do not take into account the specific problem of cull cattle in Quebec. Again, the current government does not consider Quebec's claims. Unfortunately, I often feel like I am repeating myself on this. However, maybe one day the government will finally understand.
That is why the Bloc Québécois has many expectations of this budget. Why does the government not take advantage of this budget to help the Government of Quebec facilitate the implementation of a ceiling price of 42¢ a pound? That would provide transitional assistance representing roughly $11 million for the federal government. The federal government absolutely must reinvest in Quebec's agriculture, while respecting the various jurisdictions.
As for international assistance, the government has often promised to increase aid to 0.7% of GDP. It has said so many times, but has done very little. At the rate things are going, this target will be reached in 2032, which is a long time from now. The government absolutely must increase its international aid budget more quickly in order to reach the target by 2015.
The greatest difficulty this government has is in respecting provincial jurisdictions. During the Speech from the Throne we heard the Prime Minister and various members of his cabinet proudly announce that their priorities were the municipalities, health, child care and education.
Someone should tell the Prime Minister that he is in the wrong level of government and that he would be better off in a provincial legislature or even in Quebec. This government has a growing habit of extensively interfering in the jurisdictions of Quebec and the provinces. Unfortunately, it can get away with doing so because of the fiscal imbalance and the massive surpluses it hides from this Parliament.
Sometimes the government invests in Quebec's areas of jurisdiction. Thus, it infringes on Quebec's jurisdiction, for example in the matter of parental leave. This dispute has been going on since 1996. In May 2004 we had the announcement, as if by chance, two days before the election campaign began, that there was an agreement in principle. Still, today, we have not yet seen the result of this agreement in principle.
The federal government has not withdrawn its appeal to the Supreme Court. What is it waiting for? Once again, Quebec is the loser. The Government of Quebec wants to establish a better system for Quebec parents, and the federal government refuses to hand over the funding it is owed to bring this about. The government must not take the parents of Quebec hostage, out of sheer partisanship. That is offensive.
If there is one program that is envied by many, it is the daycare program. Having been a member of the board of an early childhood centre in Quebec, I can say that it is an exemplary program. The provincial governments as well as the federal, should learn from it. Still, it is important for the federal level to transfer money to the provinces without imposing national standards that might run counter to what already exists. All the more so because, according to the latest OECD report, Quebec has the best day care system in Canada.
In conclusion, I wish to remind the Minister of Finance that we will support his budget if he listens to the demands of Quebeckers. If not, we will vote against it.