Mr. Speaker, I will ask a pointed question and I would like to get some answers straight to the point.
Knowing personally what Mr. Cadman's intentions were in regard to solving the problems that exist with these issues, when I look at the legislation I would like to ask the member who just spoke why, when the government is dedicating this legislation to Mr. Cadman's memory, did it go to such effort to water it down from the version that Mr. Cadman presented to the House on a number of occasions?
Just why is it watered down? And I ask the member to please not use the charter excuse.