Mr. Speaker, the hon. leader of the party opposite is making a fundamental mistake. We have never pressured any province whatsoever to negotiate a watered-down agreement.
Moreover, it is the Government of Canada that has insisted from the start, and continues to insist, that the Americans accept the victories we have won. We have no intention whatsoever of reaching some meaningless agreement just because someone does not accept the dispute resolution mechanisms.