Mr. Speaker, the hon. member knows very well how much the government has worked on this issue. I have spoken with him often about it. He knows it is a very delicate issue. We are tackling it in a very reasonable way, as we have done on Devils Lake. It is very unfair that he would say that because his party has never cared about this issue. It has never said anything about it. The Government of Canada addressed this issue again with Madam Rice. We will find a solution in both cases.
In the House of Commons on October 25th, 2005. See this statement in context.