Mr. Speaker, I would again encourage the Bloc members to re-read the economic update. There is absolutely no question of getting into areas of provincial jurisdiction. It is a matter of continuing what is already being done under agreements with the provinces.
We have a country-wide loan and scholarship system. Quebec has its own and can continue to opt out. A trust fund will be set up that Quebec will have access to.
As for skills training, they may have forgotten, but my colleague here has even signed a skills training agreement with Quebec.
We in this Canadian federation are working together.