Mr. Speaker, I have a quick question for my colleague from Champlain.
The government opposite, in power since 1993, has been concerning itself with every provincial field of jurisdiction instead of its own responsibilities, namely Indian Affairs, Veterans Affairs, the guaranteed income supplement, Kyoto, National Defence, helicopters and submarines and especially the fiscal imbalance.
Why is the government not minding its own affairs? I would like my colleague to say a few words about that.