Mr. Speaker, I am comfortable in assuring the member for Mississauga South that Bill C-72, in my opinion, does not raise any charter issues. My reference to the charter issues still outstanding are as a result of the 2000 legislation and some argument with regard to the 2005 legislation that we passed in the spring. I certainly had a couple of concerns about the 2005 legislation and there were several other issues raised. I will give an example of one of the issues that was raised.
In the House of Commons on November 21st, 2005. See this statement in context.