I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
(Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)
(Bill C-72. On the Order: Government Orders:)
November 2, 2005--The Minister of Justice--Second reading and reference to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness of Bill C-72, an act to amend certain acts in relation to DNA Identification.