Mr. Speaker, we are confronted to a real political windsock. We know for a fact that the Quebec official responsible for negotiating a bilateral agreement is in Ottawa today.
Instead of discussing the system to exchange pollution rights, will the minister tell his officials to sit down with Quebec government officials and negotiate a bilateral agreement that is based on the conditions—