Mr. Speaker, we are very sensitive to the efforts of the City of Montreal to save the Aquatic Games, and we hope that Mayor Tremblay's advisor is not once again Morrow Communications.
The Minister of Transport wants to distance himself from the “fridge” and cut off the Savard group. As for the Minister of Canadian Heritage, she wants to get involved at any cost to try to save her friends at the International games.
Could the Minister of State for Sport tell us who is in charge regarding this issue: his department, the transport department or the Department of Canadian Heritage?