As I pointed out in my ruling, the answer the member got was the same answer as was originally prepared, except in a shorter form. It is not for the Speaker to judge whether it was more positive or more negative. The fact is that the information was not stated by the government in the answers, both the one he got under the Access to Information Act and the one provided in the House. It was gathered, in fact, by a provincial ministry and the hon. member should go there to get the information.
It is not for the Chair, as I indicated in my ruling, to decide whether one answer was more positive or more negative than the other. I know the hon. member feels that such is the case, but as I stated, that is a matter for debate, not a matter for the Chair to make a ruling on, and I have so indicated.