This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #72 of the 38th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was revenues.

Topics

SupplyGovernment Orders

5:15 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

Call in the members.

The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

SupplyGovernment Orders

5:50 p.m.

The Speaker

I declare the motion lost.

The next question is on the main motion.

SupplyGovernment Orders

5:50 p.m.

Liberal

Karen Redman Liberal Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, conversations have taken place among the parties and I believe if you were to seek it you would find unanimous consent that the members who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion before the House, with Liberals voting against.

SupplyGovernment Orders

5:50 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

SupplyGovernment Orders

5:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

SupplyGovernment Orders

5:50 p.m.

Conservative

Rob Nicholson Conservative Niagara Falls, ON

Mr. Speaker, the members of the Conservative Party will be voting in the affirmative.

SupplyGovernment Orders

5:50 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Charlevoix—Montmorency, QC

Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois will be voting against this motion, I would ask you to add the name of the member for Sherbrooke to the list.

SupplyGovernment Orders

5:50 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, the members of the NDP will be voting in favour of this motion.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

SupplyGovernment Orders

5:55 p.m.

The Speaker

I declare the motion lost.

The House resumed from March 10 consideration of the motion, as amended.

SupplyGovernment Orders

5:55 p.m.

The Speaker

Pursuant to order made Thursday, March 10, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles relating to the business of supply.

SupplyGovernment Orders

5:55 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Charlevoix—Montmorency, QC

Mr. Speaker, I believe you will find unanimous agreement among the four parties in this House to support the opposition motion introduced by my colleague for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.

SupplyGovernment Orders

5:55 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent?

SupplyGovernment Orders

5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)

Supplementary Estimates (B) 2004-05Government Orders

March 22nd, 2005 / 5:55 p.m.

Winnipeg South Manitoba

Liberal

Reg Alcock LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board

moved:

That Supplementary Estimates (B), for the fiscal year ending March 31, 2005, including vote 1b under International Affairs and International Trade (Foreign Affairs) as reduced by the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, be concurred in.

Supplementary Estimates (B) 2004-05Government Orders

5:55 p.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (B) 2004-05Government Orders

5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (B) 2004-05Government Orders

5:55 p.m.

Some hon. members

On division.

Supplementary Estimates (B) 2004-05Government Orders

5:55 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Motion agreed to)

Supplementary Estimates (B) 2004-05Government Orders

5:55 p.m.

Liberal

Reg Alcock Liberal Winnipeg South, MB

moved that Bill C-41, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2005, be read the first time.

(Motion deemed adopted and bill read the first time)

Supplementary Estimates (B) 2004-05Government Orders

5:55 p.m.

Liberal

Reg Alcock Liberal Winnipeg South, MB

moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.

Supplementary Estimates (B) 2004-05Government Orders

5:55 p.m.

Liberal

Karen Redman Liberal Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, I believe that you would find consent to deem the present supply bill read a second time, referred to a committee of the whole, reported without amendment, read a third time and carried on division.

Supplementary Estimates (B) 2004-05Government Orders

5:55 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent for the proposal of the hon. chief government whip?

Supplementary Estimates (B) 2004-05Government Orders

5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to, bill read the second time, considered in committee of the whole, reported without amendment, read the third time and passed)

Interim SupplyGovernment Orders

5:55 p.m.

Winnipeg South Manitoba

Liberal

Reg Alcock LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board

moved:

That this House do concur in Interim Supply as follows:

That a sum not exceeding $20,524,196,055.76, being composed of:

(1) three twelfths ($9,134,113,122.00) of the total of the amounts of the items set forth in the Proposed Schedule 1 and Schedule 2 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2006, which were laid upon the Table Friday, February 25, 2005, and except for those items below:

(2) eleven twelfths of the total of the amount of Agriculture and Agri-food Vote 40, Industry Vote 5, Justice Vote 45, Parliament Vote 10, Solicitor General (Public Safety and Emergency Preparedness) Vote 55 and Treasury Board Vote 5 (Schedule 1.1), of the said Estimates, $830,534,833.34;

(3) ten twelfths of the total of the amount of Human Resources Development (Social Development) Vote 5 (Schedule 1.2), of the said Estimates, $233,972,500.00;

(4) eight twelfths of the total of the amount of Canadian Heritage Vote 15 and Fisheries and Oceans Vote 10 (Schedule 1.3), of the said Estimates, $179,972,166.67;

(5) seven twelfths of the total of the amount of Canadian Heritage Vote 60 and Human Resources and Skills Development Vote 25 (Schedule 1.4), of the said Estimates, $6,046,250.00;

(6) six twelfths of the total of the amount of Solicitor General (Public Safety and Emergency Preparedness) Votes 50 and 85 (Schedule 1.5), of the said Estimates, $15,835,000.00;

(7) five twelfths of the total of the amount of Canadian Heritage Votes 55 and 105, Citizenship and Immigration Vote 5, Finance Vote 10, Human Resources and Skills Development Vote 5, Indian Affairs and Northern Development Vote 10, Justice Vote 1, Solicitor General (Public Safety and Emergency Preparedness) Vote 15 and Transport Votes 20 and 30 (Schedule 1.6), of the said Estimates, $3,786,683,532.07;

(8) four twelfths of the total of the amount of Canadian Heritage Vote 20, Citizenship and Immigration Vote 10, Environment Vote 15, Finance Vote 5, Health Votes 5, 30 and 35, Indian Affairs and Northern Development Vote 1, Industry Votes 35 and 95, National Defence Votes 1 and 5, Office of Infrastructure of Canada Vote 1, Public Works and Government Services Vote 1 and Transport Votes 25 and 35 (Schedule 1.7), of the said Estimates, $6,337,038,651.68;

be granted to Her Majesty on account of the fiscal year ending March 31, 2006.