Mr. Speaker, I would just like to inform the public who are watching us that we are discussing the amendment by the member for Calgary Southwest, seconded by the member for Medicine Hat. I am going to repeat myself a bit maybe, and the member who just spoke can give this some thought and answer me. Is she telling me that they are going to support a motion that is totally contrary to what they have already said in this House? Is that in her speech? For example, the motion states:
—the budget does not reflect conservative principles—
They are telling me that they are going to support this motion, which talks about conservative principles. The motion is against the Kyoto accord, which the Bloc Québécois has always supported. It is also against the national child care program, which the Bloc Québécois has always supported. The member even mentioned it in her speech. In addition, the motion is against the gun registry, which the Bloc Québécois agrees is a good program, despite everything.
The Conservatives are against something else, namely federal government investment in research in Quebec.
All that is mentioned in the motion. I would like to know, after what the hon. member said, whether she is in favour of the motion, because it is really contrary to everything she said in her own speech.