Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.
In accordance with its permanent mandate under Standing Order 108(2), your committee undertook a study of a draft report on the subject matter of Bill C-43, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 22, 2005, and agreed to it on Tuesday, April 12, 2005.