That is not very reassuring, Mr. Speaker.
The Prime Minister's dithering will end up costing Quebec and Canadian taxpayers and businesses very dearly. The cost of green credits is rising swiftly and polluting businesses are hesitant to purchase them because they do not know what to expect from the government. That is the reality.
Will the Prime Minister finally make a decision so that the comprehensive plan for the implementation of the Kyoto protocol can be made public by Friday? There must be no further delays, since Canada's ability to reach its goals is already compromised. When can we expect the plan to be announced?