Mr. Speaker, we continue to work together with the utmost respect for the provinces in order to find common solutions. As part of the infrastructure programs, we have already held a consultation on objectives to meet environmental needs, for example. We are continuing to do this with Quebec and its municipalities.
In the House of Commons on May 31st, 2005. See this statement in context.