I thank the hon. member for his intervention. However, there is no amendment on the floor. There is the amendment the member sought unanimous consent and unanimous consent was denied. Therefore, we are debating the main motion, as originally proposed by the member for Burnaby--New Westminster.
In the House of Commons on June 10th, 2005. See this statement in context.