Mr. Speaker, does the Minister of Health realize that the best way to alleviate fears on this matter is to make a clear promise that he has no intention whatsoever of imposing fines that would result in reduced health transfers to Quebec?
In the House of Commons on June 13th, 2005. See this statement in context.