Debates of June 14th, 2005

Main Estimates, 2005-06

[The Speaker]

I declare Motion No. 3 carried.

[Reg Alcock, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board]

moved:

That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2006, including Vote 25 under PRIVY COUNCIL as reduced by the Standing committee on Environment and Sustainable Development, except any Vote disposed of earlier today and less the amounts voted in Interim Supply, be concurred in.

[Karen Redman, Liberal, Kitchener Centre, ON]

Mr. Speaker, if you would seek it, I believe you would find unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yes.

[The Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Rob Nicholson, Conservative, Niagara Falls, ON]

Mr. Speaker, members of the Conservative Party will be voting no.

[Michel Guimond, Bloc, Charlevoix—Montmorency, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois are voting against this motion.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, the members of the NDP are voting in favour of this motion.

[Roger Gallaway, Liberal, Sarnia—Lambton, ON]

Mr. Speaker, I will be voting yes to the motion.

[Paul Steckle, Liberal, Huron—Bruce, ON]

Mr. Speaker, hence on where votes are applied, I want my vote applied in the affirmative with the government.

[Rose-Marie Ur, Liberal, Middlesex—Kent—Lambton, ON]

Mr. Speaker, I will be voting yes to the motion.

[Carolyn Parrish, Independent, Mississauga—Erindale, ON]

Mr. Speaker, I am voting yea.

[Pat O'Brien, Independent, London—Fanshawe, ON]

Mr. Speaker, I vote nay.

[David Kilgour, Independent, Edmonton—Beaumont, AB]

Mr. Speaker, I vote yea.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

[The Speaker]

I declare the motion carried.

[Reg Alcock, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board]

moved that Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2006 be read the first time.

(Motion deemed adopted and bill read the first time)

[Reg Alcock, Liberal, Winnipeg South, MB]

moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.

[Karen Redman, Liberal, Kitchener Centre, ON]

Mr. Speaker, if you would seek it, I believe you would find unanimous consent for members who voted on the previous motion now be recorded as having voted on the motion before the House, with Liberal members voting yes.

[The Speaker]

Is that agreed?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

[The Speaker]

I declare the motion carried.

(Bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Strahl in the chair)

[The Chair]

House in committee of the whole on Bill C-58.

(On clause 2)

[The Chair]

Shall clause 2 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

[An hon. member]

On division.

(Clause 2 agreed to)