There are three motions in amendment standing on the notice paper for the report stage of Bill C-48. Motions Nos. 1 to 3 will be grouped for debate and voted upon according to the voting pattern available at the table.
In the House of Commons on June 16th, 2005. See this statement in context.