Mr. Speaker, I would seek further clarification. I distinctly heard the hon. parliamentary secretary ask the Chair whether he was rising to continue on the debate on Bill C-48. It was obvious to all that is what he intended to debate, not the concurrence motion by my colleague from Newfoundland.
In the House of Commons on June 17th, 2005. See this statement in context.