Mr. Speaker, I want to understand more clearly. In his presentation, the House leader is asking the House, in a motion, to extend the sittings past June 23. In other words, the House will resume on June 27.
When the House leader was reading his motion, I thought I understood that at any time during the extended sittings, on or after June 27, a minister can rise in the House and propose a motion to call an end to this prolongation by proposing adjournment for a maximum of 95 days.
I would like to know whether, on or after June 27, it is possible for a minister to propose a motion to adjourn for up to 95 days?