Mr. Speaker, I am not sure what calendar the hon. member saw, but it also contained Bill C-48, which is the budget bill.
The second point I would make, as I have told House leaders, is that if there is legislation and if there are initiatives on which this Parliament can decide, I am certainly prepared to bring them forward at all stages and expedite them.
I believe that members of Parliament are working on a number of pieces of legislation on which they have found common cause and consensus, and they want to move them through the House. I am perfectly prepared to do that. I think we are here to reflect the interests of Canadians.
With respect to the issues of the hon. member, which I think are very important, frankly, and I have a lot of respect for him because he speaks very passionately about the issues that are important to him, if the hon. member can find consensus in the House in order to move forward on the initiatives that he has just described, I will certainly not be the obstacle to that.